SEKATAN Barat BERTUJUAN untuk perubahan REJIM di Rusia - Lavrov

Menteri Luar Sergey Lavrov (Foreign Minister Sergey Lavrov (RIA Novosti/Ramil Sitdikov)

tiaraVillaRuby - Matlamat utama sekatan anti-Rusia yg dikenakan oleh beberapa negara-negara Barat adalah utk menggerakkan bantahan awam & menggulingkan kerajaan, kata Menteri Luar Rusia Sergey Lavrov.

"Pemimpin-pemimpin Barat secara terbuka menyatakan bahawa sekatan mesti menjejaskan ekonomi [Rusia] dan membangkitkan bantahan awam. Barat tidak mahu mengubah dasar Rusia. Mereka mahukan perubahan rejim. Hampir tiada siapa yang menafikan bahawa, "katanya kepada sebuah badan pemikir terkemuka di Moscow.

Lavrov berkata bahawa ketegangan antara Rusia dan Barat telah bru untuk tahun sebelum krisis Ukraine, sambil menambah bahawa kini orang Eropah telah memu-tuskan untuk pergi untuk semua-atau-apa-apa dan bermain ayam dengan Rusia. Tetapi sekurang-kurangnya kedudukan telah dibuat jelas, kata Lavrov.

WESTERN Sanctions are Aimed at REGIME 

Change in Russia - Lavrov

The ultimate goal of the anti-Russian sanctions imposed by some Western nations is to stir public protests and oust the government, Russian Foreign Minister Sergey Lavrov said.

“Western leaders publicly state that the sanctions must hurt [Russia's] economy and stir up public protests. The West doesn’t want to change Russia’s policies. They want a regime change. Practically nobody denies that,” he told a leading think-tank in Moscow.

Lavrov said that the tensions between Russia and the West had been brewing for years before the Ukrainian crisis, adding that now the Europeans had decided to go for all-or-nothing and play chicken with Russia. But at least the positions have been made clear, Lavrov said.

'Ideologi buta Eropah'

Rusia dan EU yang mempunyai masa yang benar memberi tumpuan kepada Ukraine, Lavrov berkata, tetapi menegaskan bahawa Moscow tidak akan menjadi orang yang memutuskan hubungan dengan Eropah. Walau bagaimanapun, Rusia tidak akan hanya kembali yang bagaimana perkara-perkara yang sebelum krisis melanda, katanya.

"EU merupakan rakan terbesar kami," kata Lavrov. "Tiada siapa yang akan me-nembak diri di kaki & menolak kerjasama dengan Eropah, tetapi semua orang memahami bahawa ia tidak akan menjadi perniagaan seperti biasa lagi.

"Tetapi kita tidak perlu jenis perniagaan kami. [Itu] adalah seperti 'Rusia mesti melakukan ini dan mesti melakukannya, dan kita mahu untuk bekerjasama seperti yang sama, "katanya.

Beliau meletakkan dipersalahkan kerana peningkatan pada satu "minoriti agresif" di kalangan negara-negara EU, yang mengejar ideologi yang didorong rebutan kuasa di Eropah Timur, termasuk Ukraine, & bukannya memberi tumpuan kepada masalah yang serius bahawa Eropah sedang menghadapi akibat pergolakan di seluruh Mediterranean di Afrika Utara dan Timur Tengah.

"Mengeksport sebarang ideologi, sama ada ia adalah demokratik atau komunis atau apa-apa jenis lain, tidak akan melakukan apa-apa yang baik," tegas beliau.

Tirai ideologi Eropah utk beberapa masalah, yg Rusia percaya perlu diselesaikan, kata Lavrov. Sebagai contoh, para pegawai EU enggan bercakap tentang penga-niayaan Kristian oleh militan Islam di Iraq dan Syria atau di tempat lain, kerana mereka takut bahwa ini akan dianggap sebagai politik yg tidak betul. Sementara itu terdapat Christianophobia berkembang di dunia, katanya.

"Kebanyakan ahli EU mengelak membincangkan isu ini. Mereka malu untuk menyebut ia kerana mereka merasa malu untuk meletakkan frasa mengakui akar Kristian Eropah ke dalam Perlembagaan EU, "kata Lavrov. "Jika anda tidak ingat dan tidak menghormati akar anda sendiri dan tradisi, bagaimana anda boleh menghormati tradisi orang lain?"

'Rusia bukannya Anti-Amerika'

Lavrov menyalahkan Amerika Syarikat untuk menuntut kepimpinan global pada satu masa apabila kedua-dua sumber dan kemahiran kepimpinan dan merosot. Terutama, beliau berkata, Washington semakin memperhalusi dasar-dasarnya dgn kitaran pilihan raya, sebagai matlamat jangka panjang yang dikorbankan untuk keuntungan jangka pendek populariti di kalangan pengundi.

"Kami tidak boleh menerima kedudukan mereka yang memberitahu kami: 'Terima sahaja ianya. Setiap orang menderita dari Amerika mempunyai pilihan raya setiap 2 tahun, dan apa-apa yang perlu dilakukan mengenainya. Berehat dan mengambil ia sebagai diberikan '. Ini tidak akan berlaku. Kami tidak akan mengambil ia kerana kepentingan adalah terlalu tinggi, "kata Lavrov.

‘Ideology blind Europe’

Russia and the EU are having a moment of truth focused on Ukraine, Lavrov said, but stressed that Moscow would not be the one to break off ties with Europe. However, Russia won't simply go back to how things were before the crisis hit, he said.

“The EU is our largest partner," Lavrov said. "Nobody is going to shoot himself in the foot and reject cooperation with Europe, but everyone understands that it won’t be business as usual anymore.

“But we don’t need the kind of business we had. [That] was like ‘Russia must do this and must do that,' and we want to cooperate as equals,” he added.

He laid the blame for the escalation on an “aggressive minority” among EU nations, who pursue ideologically-driven grabs of power in eastern Europe, including Ukraine, instead of focusing on the serious problems that Europe is facing due to the turmoil across the Mediterranean in North Africa and the Middle East.

“Exporting any kind of ideology, whether it is democratic or communist or any other kind, won’t do any good,” he warned.

Ideology blinds Europeans to some problems, which Russia believes need to be solved, Lavrov said. For example, EU officials are reluctant to speak about the persecution of Christians by Muslim militants in Iraq and Syria or elsewhere, because they fear that this would be perceived as politically incorrect. Meanwhile there is a growing Christianophobia in the world, he said.

“Most of EU members avoid discussing this issue. They are ashamed to pronounce it as they were ashamed to put a phrase acknowledging the Christian roots of Europe into the EU Constitution,” Lavrov said. “If you don’t remember and don’t respect your own roots and traditions, how can you respect the traditions of other people?”

‘Russia not anti-American’

Lavrov blamed the US for claiming global leadership at a time when both its resources and leadership skills are in decline. Particularly, he said, Washington is increasingly tuning its policies with electoral cycles, as long-term goals are sacrificed for short-term gains of popularity among voters.

“We cannot accept the position of those who tell us: ‘Put up with it. Everyone has to suffer from America having elections every two years, and nothing should be done about it. Relax and take it as a given’. This won’t do. We won’t take it because the stakes are too high,” Lavrov said.

MFA Russia✔@mfa_russia

Sergey #Lavrov bercakap di Perhimpunan XXII Majlis Luar dan Pertahanan Dasar @ SVOP_1992 (Sergey #Lavrov speaks at the XXII Assembly of the Council on Foreign and Defense Policy @SVOP_1992) 3:59 PM - 22 Nov 2014 Moscow, Russia

Tambahnya, manakala ada yang mengambil pembangkang Rusia kepada pengaruh global Amerika sebagai anti-Amerika, ini tidak berlaku.

"Ini bukan soal anti-Amerika atau membentuk semacam gabungan anti-Amerika. Ia mengenai keinginan semulajadi peningkatan jumlah negara2 untuk memastikan kepentingan utama mereka & melakukannya dengan cara yg mereka lihat betul, bukan cara mereka diberitahu oleh pihak2 asing, "katanya.

Jika Amerika Syarikat mengejar kepimpinan tidak daripada persepsi yang salah bahawa ia mempunyai beban yang diberi Tuhan utk bertanggungjawab terhadap semua orang, tetapi dgn membangunkan kemahiran utk membentuk konsensus, Moscow akan menjadi yg pertama untuk menyokong Washington, kata Lavrov.

Tetapi sekarang Washington membuli negara-negara lain ke dalam kepatuhan kepada dasar mereka, dan beberapa yang berani untuk membantah secara terbuka kerana takut tindakan balas, manakala mengadu dalam swasta, katanya.

He added that while some take Russia’s opposition to America’s global influence as anti-Americanism, this is not the case.

“It’s not about anti-Americanism or forming some sort of anti-American coalition. It’s about the natural desire of an increasing number of nations to ensure their vital interests and doing it in a way they see right, not the way they are being told by a foreign party,” he said.

If the US pursues leadership not out of a false perception that it has a God-given burden to take responsibility for everybody, but by developing the skill to form a consensus, Moscow would be the first to back Washington, Lavrov said.

But now Washington is bullying other nations into toeing their line, and few dare to object publicly out of fear of reprisal, while complaining in private, he added.

READ MORE: http://on.rt.com/qk9zet