PBB: 356 terbunuh, termasuk 257 Orang AWAM, dalam KEMPEN Ketenteraan Timur UKRAINE . . .

Lelaki bersenjata berjalan dengan 30 keranda disediakan untuk pengebumian pemberontak anti-kerajaan terbunuh dalam pertempuran berat di lapangan terbang Donetsk pada 26 Mei, di luar rumah mayat Donetsk 29 Mei 2014 (A gunman walks by thirty coffins prepared for the funerals of anti-goverment rebels killed during heavy fighting at Donetsk airport on May 26, outside a Donetsk morgue May 29, 2014 (Reuters/Yannis Behrakis)

Srikandi גבורה - Sekurang-kurangnya 356 orang, termasuk 257 orang awam, terbunuh sejak permulaan "anti-pengganas" operasi di kawasan-kawasan timur Ukraine dari-pada Lugansk dan Donetsk, menurut pengiraan PBB. Terdapat 14 kanak-kanak di antara orang mati.

Berdarah kempen Ukraine timur LIVE Terkini KIEV (Kiev's bloody eastern Ukraine campaign LIVE UPDATES)

Keputusan yg disediakan oleh suruhanjaya khas PBB di Ukraine tlh dipersembahkan oleh Gianni Magazzeni, ketua Eropah Jabatan Pejabat Pesuruhjaya Tinggi Hak Asasi Manusia.

Menurut Magazzeni, kiraan mayat-mayat akhir termasuk 257 orang awam (14 daripada mereka kanak-kanak), 11 lagi mati di Mariupol campur 2 ahli kakitangan syarikat Voda Donbassa. Baki 86 mangsa adalah anggota perkhidmatan tentera Ukraine, termasuk beberapa pasukan payung terjun sedozen dan 9 anak kapal Ilyushin-76 yang mati dalam nahas kapal terbang baru-baru ini tidak jauh dari lapangan terbang Lugansk.

Keputusan yang disediakan oleh Suruhanjaya Khas PBB di Ukraine tlh dipersembahkan oleh Gianni Magazzeni, Ketua Jabatan Eropah Pejabat Pesuruhjaya Tinggi Hak Asasi Manusia.

UN: 356 killed, incl 257 civilians, in E. Ukraine 

Military CAMPAIGN . . .

At least 356 people, including 257 civilians, have died since the beginning of the “anti-terrorist” operation in Ukraine’s eastern regions of Lugansk and Donetsk, according to UN calculations. There were 14 children among the dead.

Kiev's bloody eastern Ukraine campaign LIVE UPDATES

The results prepared by the UN special commission in Ukraine have been presented by Gianni Magazzeni, head of European Department of the Office of the High Commissioner of Human Rights.

According to Magazzeni, the final body count includes 257 civilians (of them 14 children), 11 more died in Mariupol plus two staff members of Voda Donbassa company . The remaining 86 victims are the servicemen of Ukrainian army, including several dozen paratroopers and nine crew members of Ilyushin-76 who died in the recent plane crash not far from Lugansk airport.

The results prepared by the UN Special Commission in Ukraine have been presented by Gianni Magazzeni, head of the European Department of the Office of the High Commissioner of Human Rights.

Pengebumian untuk hospital Slavyansk jururawat yang mati waktu serang hospital 16 Jun 2014 (The funeral for Slavyansk hospital nurse who died during the shelling of the hospital 16 June, 2014 (RIA Novosti/Andrey Stenin)

Menurut Magazzeni, kiraan badan termasuk 257 orang awam (dan di antara mereka, 14 kanak-kanak), manakala 11 lagi meninggal dunia di Mariupol, ditambah dua orang anggota kakitangan Voda Donbassa (Donbass Air) syarikat. Baki 86 mangsa adalah askar daripada tentera Ukraine, termasuk beberapa pasukan payung sedozen dan sembilan anak kapal Ilyushin-76 yang meninggal dunia dalam nahas kapal terbang baru-baru ini tidak jauh dari lapangan terbang Lugansk itu.

According to Magazzeni, the body count includes 257 civilians (and among them, 14 children), while 11 more died in Mariupol, plus two staff members of the Voda Donbassa (Donbass Water) company . The remaining 86 victims are the servicemen from the Ukrainian army, including several dozen paratroopers and nine crew members of Ilyushin-76 who died in the recent plane crash not far from the Lugansk airport.

Terdahulu Rabu, Jawatankuasa Siasatan ‘Investigative Committee’ Rusia berkata lebih 100 orang awam terbunuh, 200 cedera dan beratus-ratus rumah musnah dalam kempen ketenteraan Kiev di timur Ukraine.

Jawatankuasa Siasatan berhasrat melancarkan siasatan terhadap Gabenor Dnepro-petrovsk, Igor Kolomoysky, dan Menteri Dalam Negeri Ukraine, Arsen Avakov.

Earlier Wednesday, Russia’s Investigative Committee said that over 100 civilians have been killed, 200 injured and hundreds of homes destroyed in Kiev’s military campaign in eastern Ukraine.

The Investigative Committee intends to launch an investigation against the governor of Dnepropetrovsk, Igor Kolomoysky, and the Ukrainian interior minister, Arsen Avakov.

Menurut maklumat Jawatankuasa Siasatan yang bermula dari 12 April, Avakov dan Kolomoysky ditubuh dan diuruskan operasi ketenteraan yang dijalankan oleh tentera Ukraine, Pengawal Kebangsaan dan Sektor Hak pejuang tentera, dan kuasa-kuasa khas Dnepr Ukraine Interior Kementerian, mencipta dan dibiayai oleh Kolomoysky.

According to the Investigative Committee’s information, starting from April 12, Avakov and Kolomoysky organized and managed the military operation carried out by the Ukrainian military, the National Guard and Right Sector armed fighters, and the Dnepr special forces of the Ukrainian Interior Ministry, created and financed by Kolomoysky.

READ MORE: http://on.rt.com/o2mgg7